Tipo 8691 - Cabezal de control para la automatización integrada en válvulas de proceso ELEMENT

Imprimir

La descripción de los equipos podría diferir del diseño específico actual.

Descripción de tipo

El cabezal de control tipo 8691 está diseñado para automatización descentralizada en válvulas de proceso ELEMENT de la serie 21XX. La detección de la posición de válvula se realiza mediante un elemento de sensor analógico sin contacto, que en la puesta en marcha se detecta automáticamente las posiciones de la válvula mediante la función Teach y las memoriza. La electroválvula piloto integrada controla los accionamientos de simple o doble efecto. El cabezal puede disponer de comunicación AS-Interface, DeviceNet, IO-Link o büS (basada en CANopen). El diseño de cabezal de control y actuador permite una conducción de aire de control interna sin conexiones neumáticas externas. Además del feedback de posición eléctrica, se puede ver claramente el estado del equipo de forma óptica mediante los LED de alta potencia incluso bajo condiciones de entorno difíciles. La envolvente hecha de material químicamente resistente se puede limpiar con facilidad y ofrece una alta protección IP adecuada para su uso en los procesos higiénicos en la industria alimentaria, de bebidas y farmacéutica. Especialmente para la limpieza de las instalaciones, la sobrepresión en el cabezal de control ayuda a la protección IP de la envolvente. En combinación con los actuadores Bürkert de la serie ELEMENT, el sistema neumático permite una presurización de cámaras evitando que la suciedad del entorno entre en las cámaras de accionamiento.

Detección de posición de la válvula con detector inductivo sin contacto (función Teach)
Indicación de estado a través de diferentes colores
Conducción de aire de control integrada en el actuador
Interfaz de bus de campo AS-Interface, DeviceNet, IO-Link o büS (bus de sistema Bürkert)
Con homologación ATEX II cat. 3G/D / IECEx

Para poder seleccionar el equipo correcto, por favor revise en la hoja de información de producto, la información técnica, imágenes y notas para asegurarse que su uso se adapta a sus necesidades.

Se puede combinar con

Tipo 2100

Válvula de asiento inclinado de 2/2 vías...

Tipo 2101

Válvula de asiento recto ELEMENT de 2/2...

Tipo 2103

Válvula de membrana de 2/2 vías accionada...

Tipo 2104

Válvula en T sin tramos muertos accionada...

Tipo 2105

Válvula de escape de fondo accionada...

Tipo 2106

Válvula de asiento de 3 vías con...

Mostrar tabla completa Contraer tabla

Aplicaciones y herramientas

Modelo CAD

Modelo funcional

Descargas

Hojas de datos

Descripción	Tamaño del archivo	Idioma / País
Tipo 8691 hoja de datos \| cabezal de control para automatización descentralizada	2 MB	ES / ES
Type 8691 data sheet \| control head for automation of ELEMENT process valves	856 kB	EN / EU
Type KK01 data sheet \| adapterkits for hygienic process valves	6 MB	EN / EU
Typ 8691 Datenblatt \| Steuerkopf für ELEMENT-Prozessventilen	853 kB	DE / DE
Typ KK01 Datenblatt \| Adaptersets für hygienische Prozessventile	6 MB	DE / DE
Type 8691 \| Stuurkop voor de decentrale automatisering van procesventielen ELEMENT	627 kB	NL / NL
データシートタイプ8691 \| プロセスバルブエレメントの分散型オートメーションのためのコントロールヘッド	1 MB	JA / JP
型号 8691 参数表 \| 适用于 ELEMENT过程阀分散式自动化的控制头	2 MB	ZH / CN
型号 KK01 参数表 \| 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC	7 MB	ZH / CN

Manuales de usuario

Descripción	Tamaño del archivo	Idioma / País
Manual de usuario Tipo 8691 \| Control head for decentralized automation	854 kB	ES / ES
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X \| USB Interface for serial communication	2 MB	EN,FR,DE / EU
Additional manual Type 8690 869X 8798 \| Control units with ATEX approval	1 MB	EN / EU
Additional manual Type 8691 869X 8798 \| Replace puck	701 kB	EN,FR,DE / EU
Definition fieldbus: Communication, cyclic commands, accessto büS objects	660 kB	EN / EU
Operating Instructions 8691 Rev.2 \| Control head	2 MB	EN / EU
Operating Instructions Type 8691 \| Control head	2 MB	EN / EU
Quickstart 8691 Rev.2 \| Control head	1 MB	EN / EU
Quickstart Type 8691 \| Control head	1 MB	EN / EU
Software manual Type 8920 \| Bürkert-Communicator	982 kB	EN / EU
Software manual \| CANopen Network configuration	928 kB	EN / EU
Bedieningshandleiding Type 8691 REV.2 \| stuurkop	3 MB	NL / NL
Bedienungsanleitung 8691 Rev.2\| Steuerkopf	2 MB	DE / DE
Bedienungsanleitung Typ 8691 \|Steuerkopf	2 MB	DE / DE
Beschreibung Feldbus: Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte	669 kB	DE / DE
Description Bus de terrain : communication, commandes cycliques, d'accéder objets büS	671 kB	FR / FR
Käyttöohje Tyyppi 8691 REV.2 \| Ohjauspää	4 MB	FI / FI
Manuel d'utilisation 8691 Rev.2 \| Tête de commande	2 MB	FR / FR
Manuel d'utilisation Type 8691 \| Tête de commande	2 MB	FR / FR
Manuel du logiciel Type 8920 \| Bürkert Communicator	997 kB	FR / FR
Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 \| AC181 homologat. ATEX	1 MB	FR / FR
Quickstart 8691 Rev.2 \| Steuerkopf	1 MB	DE / DE
Quickstart 8691 Rev.2 \| Tête de commande	1 MB	FR / FR
Quickstart Typ 8691 \| Steuerkopf	1 MB	DE / DE
Quickstart Type 8691 REV.2 \| stuurkop	3 MB	NL / NL
Quickstart Type 8691 \| Tête de commande	1 MB	FR / FR
Software-Anleitung Typ 8920 \|Bürkert Communicator	984 kB	DE / DE
Software-Anleitung \| CANopen Netzwerkkonfiguration	1 MB	DE / DE
Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 \| AC181 ATEX-Zulassung	999 kB	DE / DE
ソフトウェアマニュアルタイプ 8920 \| Bürkert BürkertコミュニケーターBürkert装置の通信用ソフトウェア	1 MB	JA / JP
取扱説明書タイプ 8691 Rev.2 \| コントロールヘッド	4 MB	JA / JP

Software

	Descripción	Tamaño del archivo	Idioma / País
	Buerkert Communicator 5.0.15	563 MB	ML
	Initiation Files EDS IODD A.05	1 MB	ML

Declaración de la UE

	Descripción	Tamaño del archivo	Idioma / País
	EU-DoC\|EU Declaration	2 MB	EN,FR,DE

Certificados/declaraciones del fabricante

	Descripción	Tamaño del archivo	Idioma / País
	ASi \| 77601 \| 8691	406 kB	EN
	IO-Link \| \| 8691	187 kB	EN

Modelo funcional

	Descripción	Tamaño del archivo	Idioma / País
	3D-Animation - 8691	4 MB	DE
	3D-Animation - 8691	4 MB	EN

Dípticos y catálogos

Descripción	Tamaño del archivo	Idioma / País
	1 MB	ES
Product Overview Process & Control Valves	4 MB	ES
Flyer Best Practice - A new formulation line for insulin vials.	401 kB	EN / GB
Flyer Best Practice - Diaphragm valves for an automated production line at Unither Pharmaceuticals.	351 kB	EN / GB