Bürkert
Regulador de posición electroneumático digital: Positioner SideControl
Tipo 8792 / Nº identificación 310306
Descripción del producto
El regulador de posición robusto y compacto está diseñado para el montaje en accionamientos lineales y rotativos con normalización según IEC 534-6 o VDI/VDE 3845. La variante con transductor de desplazamiento remoto se puede emplear también para la regulación de válvulas reguladoras de proceso de Bürkert. El regulador de posición electroneumático digital Positioner SideControl procesa todas las señales de corriente y de tensión habituales y se puede equipar opcionalmente con una interfaz de bus de campo PROFIBUS DPV1 o DeviceNet. El regulador de posición está equipado con funciones de diagnóstico adicionales para el monitoreo de la válvula. Los mensajes de diagnóstico de la válvula mediante señales de estado se realizan según NE107 (NAMUR) y se registran como entradas de historial. Con el diagnóstico se pueden monitorizar las condiciones de funcionamiento de la válvula reguladora, lo que en caso necesario hace posible la planificación de las decisiones de mantenimiento y optimiza la disponibilidad de las instalaciones. El manejo se realiza a través del módulo de mando y de indicación exterior, que consta de una pantalla gráfica con retroiluminación. Esto ofrece al usuario un manejo muy sencillo y claro, idéntico al de los reguladores de posición o de proceso TopControl 8692/8693. El sistema de ajuste neumático se puede utilizar tanto para accionamientos de simple o doble efecto. Destaca por un comportamiento de seguridad definido en caso de avería de la energía auxiliar eléctrica o neumática y dispone de un rango de potencia de aire útil muy grande en caso de presiones de alimentación de hasta 7 bares.
- Códigos arancelarios
- 90328900
- País
- DE
Atributos técnicos
Nombre |
Valor |
Unidad |
|---|---|---|
| Tipo | 8792 | |
| Subgrupo de producto | Posicionador / Controlador de procesos | |
| Función | Posicionador | |
| Función de válvula accionamiento manual | No | |
| Válvula piloto neumática 1 | 6144 | |
| Función neumática 1 de doble acción | Si | |
| Función neumática 1 de simple acción | Si | |
| Válvula ancho nominal | 2,2 | mm |
| Valor de QNn (gas) | 100 | l/min |
| Temperatura de entorno mín. | 0 | °C |
| Temperatura de entorno máx. | 60 | °C |
| Sensor de posición tipo | interno rotativo | |
| Sensor de posición señal | Potenciómetro | |
| Sistema de ajuste con función Booster | No | |
| Para tamaño de accionamiento 40mm | No | |
| Para tamaño de accionamiento 50mm | No | |
| Para tamaño de accionamiento 63mm | No | |
| Para tamaño de accionamiento 70mm | No | |
| Para tamaño de accionamiento 80mm | No | |
| Para tamaño de accionamiento 90mm | No | |
| Para tamaño de accionamiento 100mm | No | |
| Para tamaño de accionamiento 125mm | Si | |
| Para tamaño de accionamiento 130mm | Si | |
| Para tamaño de accionamiento 175mm | Si | |
| Para tamaño de accionamiento 225mm | Si | |
| Conexión de cables 1 tipo | Rosca interior | |
| Conexión de cables 1 tipo de rosca | G | |
| Conexión a tubería 1 Denominación de la rosca | 1/4 | |
| Conexión de cables 2 tipo | Rosca interior | |
| Conexión de cables 2 tipo de rosca | G | |
| Conexión de cables 2 tamaño especial de rosca | 1/4 | |
| Conexión de cables 3 tipo | Rosca interior | |
| Conexión de cables 3 premontada | Tapón ciego | |
| Conexión de cables 3 tipo de rosca | G | |
| Conexión de cables 3 tamaño especial de rosca | 1/4 | |
| Manera de la conexión eléctrica | Bornes roscados con pasa-cables | |
| Tensión mín. / tensión noal | 24 | V |
| Tensión máx. / tensión noal | 24 | V |
| Tensión de alimentación en interior del sistema | No | |
| Tensión de alimentación mediante BUS | No | |
| Tensión de alimentación mediante barrera separadora | No | |
| Tensión alterna | No | |
| Tensión continua | Si | |
| Entrada 1 tipo analógico tensión | 0-5/10 | |
| Entrada 1 tipo analógico corriente | 0/4-20 | |
| Entrada 2 tipo digital transistor conexión NPN | No | |
| Entrada 2 tipo digital transistor conexión PNP | Si | |
| Salida 1 tipo analógico corriente | 0/4-20 mA | |
| Salida 1 tipo analógico tensión | 0-5/10 V | |
| Salida 2 digital transistor conexión NPN | No | |
| Salida 2 digital transistor - conexión PNP | Si | |
| Salida 3 digital transistor conexión NPN | No | |
| Salida 3 digital transistor conexión PNP | Si | |
| Interfaz de usuario | Teclado y pantalla interno | |
| Clase de montaje | NAMUR / IEC 534 - 6 / VDI/VDE 3845 | |
| Categoría de protección (IP máx. con conector adecuado) | IP65/67 | |
| Peso | 1,000000 | kg |
| Tipo de homologación | IECEx, ATEX | |
| Tipo de certificado | Ex ec ic IIC T4 Gc, II 3 G Ex ec ic IIC T4 Gc, Ex tc IIIC T135°C Dc, II 3 D Ex tc IIIC T135°C Dc |
Descargas
Hojas de datos
Descripción |
Tamaño del archivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
Tipo 8792 hoja de datos | regulador de posición electroneumático: Positioner SideControl | 4 MB | ES / ES |
|
|
Type 8792 data sheet | digital, elektropneumatic positionerSideControl | 2 MB | EN / EU |
|
|
Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves | 6 MB | EN / EU |
|
|
8792 modeli Bilgi formu | Dijital elektropnömatik konum kontrolörü: SideControl konumlandı | 4 MB | TR / TR |
|
|
Typ 8792 Datenblatt | digitaler, elektropneumatischer Stellungsregler SideControl | 2 MB | DE / DE |
|
|
Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile | 6 MB | DE / DE |
Manuales de usuario
Descripción |
Tamaño del archivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication | 2 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Additional manual Type 8791 8792 8793 | Positioner and process controller, ATEX approval | 743 kB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8792 8793 REV2 | Positioner / Process Controller | 11 MB | EN / EU |
|
|
Operating Instructions Type 8792 8793 | Electropneumatic positioner and process controller | 5 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8792 8793 REV2 | Electropneumatic positionerand process controller | 5 MB | EN / EU |
|
|
Quickstart Type 8792 8793 | Electropneumatic positioner andprocess controller | 4 MB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 8791 8792 8793 | External position feedback with proximity switch | 1 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8644 | Configuration on the PROFIBUS by means of GSD file | 4 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8692 8693 8792 8793 | Communication positioner / process controller | 3 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator | 982 kB | EN / EU |
|
|
Software manual | CANopen Network configuration | 874 kB | EN,FR / EU |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8792 8793 REV2 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler | 4 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung Typ 8792 8793 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler | 4 MB | DE / DE |
|
|
Manuel d'utilisation Type 86928792 REV2 Positionneur et régulateur de process électropneum | 11 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation Type 8792 8793 | Positionneur et régulateur de process électropneum. | 5 MB | FR / FR |
|
|
Manuel du logiciel Type 8920 | Bürkert Communicator | 997 kB | FR / FR |
|
|
Manuel supplémentaire Type 8791 8792 8793 | homologation ATEX | 787 kB | FR / FR |
|
|
Quickstart Typ 8792 8793 | Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler | 4 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Typ 8792 8793 | REV2 Elektropneumatischer Positioner und Prozessregler | 6 MB | DE / DE |
|
|
Quickstart Type 8792 8793 REV2| Positionneur et régulateur de process électropneumatique | 6 MB | FR / FR |
|
|
Quickstart Type 8792 8793 | Positionneur et régulateur de process électropneumatique | 4 MB | FR / FR |
|
|
Software-Anleitung Typ 8920 |Bürkert Communicator | 984 kB | DE / DE |
|
|
Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration | 870 kB | DE / DE |
|
|
Zusatzanleitung Typ 8791 8792 8793 | ATEX-Zulassung | 744 kB | DE / DE |
|
|
ソフトウェアマニュアル タイプ 8920 | Bürkert BürkertコミュニケーターBürkert装置の通信用ソフトウェア | 1 MB | JA / JP |
Software
Descripción |
Tamaño del archivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
Buerkert Communicator 4.1.6 | 400 MB | ML / EU |
|
|
Device Description Files A.13 | 2 MB | ML |
|
|
PACTWARE4_1 SP1_.NET2_DTM Coll 4.1 | 252 MB | EN / EU |
|
|
PACTware 5.0 + DTM Collection 5.0 | 316 MB | EN / EU |
|
|
Positioner DTM Collection 1.0 | 14 MB | ML |
Declaración de la UE
Descripción |
Tamaño del archivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 2 MB | EN,FR,DE |
Certificates/Manufacturer Declarations
Descripción |
Tamaño del archivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
EtherNet/IP | 11649 | 8692 | 140 kB | EN |
|
|
PROFINET | Z12091 | 8792 | 320 kB | EN |
Dípticos y catálogos
Descripción |
Tamaño del archivo |
Idioma / País |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process & Control Valves | 4 MB | ES |
|
|
Control fiable de caudales de aire_8750 | 6 MB | ES / ES |
|
|
Robust, Compact and Easy to Operate. | 214 kB | EN / EU |